This website uses automatic machine translation services for your convenience. As a result, inaccuracies may appear within the translations. Please use the automatic translation function with the understanding that the results may not be fully accurate. Our company shall bear no liability for any damages whatsoever stemming from your use of the translation function. If you require accurate information, please refer to the Japanese version of the content.
当本网站为了方便顾客而使用了机器自动翻译,可能会出现翻译不正确的情况。在使用翻译功能时,请知晓自动翻译并不准确。对于因使用翻译功能造成的一切损失,本公司概不负责。如果需要准确信息,还请确认日语内容。
当サイトでは、お客様の利便性のために機械的な自動翻訳サービスを使用しています。場合によっては、不正確な翻訳となる可能性があります。翻訳機能を利用される場合は、自動翻訳が正確ではないことを理解の上で利用してください。翻訳機能を使用したことによって生じる、いかなる損害についても弊社は責任を負わないものとします。正確な情報が必要な場合は、日本語での内容を確認するようお願いします。